ASL-English Interpretation

Sign Language Interpreting is a richly fulfilling and creative profession requiring keen intelligence and a sensitivity to the smallest nuances in communication. Professional interpreters have opportunities to work in a variety of settings and with diverse populations. 

A career in interpreting should appeal to those who have a special interest in language and communication and who enjoy working with other people.

The study of sign language rewards students with the pleasure and discipline that are involved in the study of any language. Such study provides students with an insight into the nature of language by developing a range of communicative abilities. American Sign Language is a unique, independent and fully developed language; one that has come to occupy a place of major importance in contemporary linguistics and communication theory.

Practicum experiences provided for interpreting students give them unique opportunities to network with Chicago area interpreting agencies and free-lance interpreters. Students interpret in real-life interpreting assignments while receiving supervision and feedback from professional mentor interpreters.

Our distinguished faculty includes native users of American Sign Language and practicing interpreters, who have been extensively involved for many years with the Deaf community. Our resources include a Language Laboratory/Resource Center supplied with audio and video equipment as well as a library of books and tapes.

"Interpreting majors develop fluency in English and American Sign Language as well as the ability to manipulate those languages in an appropriate and creative manner necessary for interpreting and transliterating. Emphasis is placed on acquiring knowledge, skills, and interpersonal communication strategies in order to become effective cultural mediators between diverse communities."

Carly Flagg-Campbell 
Chairperson
ASL-English Interpretation Department